轉(zhuǎn)載藍(lán)藍(lán)設(shè)計(jì)( sillybuy.com )是一家專注而深入的設(shè)計(jì)機(jī)構(gòu) ，為期望卓越的國(guó)內(nèi)外企業(yè)提供有效的 BS界面設(shè)計(jì) 、 cs界面設(shè)計(jì) 、 ipad界面設(shè)計(jì) 、 包裝設(shè)計(jì) 、 圖標(biāo)定制 、 用戶體驗(yàn) 、交互設(shè)計(jì)、 網(wǎng)站建設(shè) 、平面設(shè)計(jì)服務(wù)

如果您想訂閱本博客內(nèi)容，每天自動(dòng)發(fā)到您的郵箱中，         請(qǐng)點(diǎn)這里    

我經(jīng)常提到Brian Tinsman對(duì)創(chuàng)新的熱愛(ài)。這不僅體現(xiàn)在他的萬(wàn)智牌設(shè)計(jì)上，他對(duì)任何事情都是這樣。有一天Brian在思考威世智研發(fā)部所有的設(shè)計(jì)資源，要記住，萬(wàn)智牌 只是我們創(chuàng)造的一個(gè)產(chǎn)品（D&D和Duel Masters是另外兩個(gè)大產(chǎn)品，還有很多小產(chǎn)品）。有沒(méi)有辦法協(xié)調(diào)這些設(shè)計(jì)天賦呢？
最終的結(jié)果就是我們組織了雙周的一個(gè)小組例會(huì)，Brian管它叫游戲設(shè)計(jì)最佳實(shí)踐小組。研發(fā)部的每一位設(shè)計(jì)師都被邀請(qǐng)至此會(huì)議，每次都會(huì)讓一個(gè)設(shè)計(jì)師選擇一個(gè)和設(shè)計(jì)相關(guān)的話題來(lái)進(jìn)行講解。今天的文章就是我第一次會(huì)議的話題。

大腦和博朗

我的話題是一個(gè)叫迪特·拉姆斯（Dieter Rams）的人所提出的優(yōu)秀設(shè)計(jì)十準(zhǔn)則。我就由這個(gè)話題開(kāi)始說(shuō)起：究竟誰(shuí)是迪特·拉姆斯？
來(lái)自維基百科：
 

迪特·拉姆斯（Dieter Rams，1932年5月20日－）為著名德國(guó)工業(yè)設(shè)計(jì)師，出生于德國(guó)黑森邦威斯巴登市，與德國(guó)家電制造商百靈（博朗）和機(jī)能主義設(shè)計(jì)學(xué)派有很密切的關(guān)系。
一個(gè)設(shè)計(jì)消費(fèi)類電子產(chǎn)品的人和游戲設(shè)計(jì)有什么關(guān)系？你將會(huì)看到，比你想象的關(guān)系要密切得多。為了理解迪特·拉姆斯和我的關(guān)系，我給大家看一下這其中的關(guān)鍵聯(lián)系：
 

這又是誰(shuí)？這個(gè)人叫喬納森·埃維（Jonathan Ive），他也是設(shè)計(jì)消費(fèi)類電子產(chǎn)品的，但屬于一家你可能更熟悉的公司——蘋(píng)果。
喬納森·埃維是蘋(píng)果電腦工業(yè)設(shè)計(jì)部門(mén)資深副總裁，更讓我印象深刻的是他的設(shè)計(jì)。也許這些產(chǎn)品你們更熟悉：
 

喬納森·埃維和迪特·拉姆斯又有什么關(guān)系呢？讓我們看看迪特·拉姆斯的一些作品：
 

許多人都相信迪特·拉姆斯是對(duì)喬納森·埃維影響最大的工業(yè)設(shè)計(jì)師。我認(rèn)為喬納森·埃維是當(dāng)今最偉大的工業(yè)設(shè)計(jì)師之一，那么對(duì)他產(chǎn)生的這種影響讓我十分著 迷。（如果你還不了解我對(duì)蘋(píng)果產(chǎn)品的熱衷，請(qǐng)查閱我之前的一篇文章。另外：Ipad上市的那天我就買(mǎi)了一臺(tái)，我很喜歡它。我覺(jué)得這是未來(lái)產(chǎn)品設(shè)計(jì)的方 向。）
請(qǐng)等一下，我是個(gè)卡牌設(shè)計(jì)師，工業(yè)設(shè)計(jì)和我有何干系？我的回答是：很多。因?yàn)槲蚁嘈挪还茉O(shè)計(jì)什么，設(shè)計(jì)就是設(shè)計(jì)。要成為一個(gè)好的設(shè)計(jì)者，我不僅僅只需要理解萬(wàn)智牌設(shè)計(jì)或者卡牌設(shè)計(jì)，我還要明白基本的設(shè)計(jì)概念。
今天的文章就是要討論迪特·拉姆斯的優(yōu)秀設(shè)計(jì)十準(zhǔn)則，以及這些準(zhǔn)則在游戲設(shè)計(jì)尤其是萬(wàn)智牌設(shè)計(jì)中如何應(yīng)用。如果你對(duì)設(shè)計(jì)真的很感興趣，今天這篇文章應(yīng)該是很重要的一篇。

我們先來(lái)看看這張清單：

迪特·拉姆斯的優(yōu)秀設(shè)計(jì)十準(zhǔn)則
1) 優(yōu)秀設(shè)計(jì)是創(chuàng)新的。
2) 優(yōu)秀設(shè)計(jì)讓產(chǎn)品有用。
3) 優(yōu)秀設(shè)計(jì)有美感。
4) 優(yōu)秀設(shè)計(jì)有助于產(chǎn)品的傳達(dá)。
5) 優(yōu)秀設(shè)計(jì)不顯眼。
6) 優(yōu)秀設(shè)計(jì)是誠(chéng)實(shí)的。
7) 優(yōu)秀設(shè)計(jì)是持久的。
8) 優(yōu)秀設(shè)計(jì)追求細(xì)節(jié)。
9) 優(yōu)秀設(shè)計(jì)關(guān)注環(huán)境。
10) 優(yōu)秀設(shè)計(jì)是極簡(jiǎn)的。

請(qǐng)花些時(shí)間體會(huì)它們，這十條準(zhǔn)則分量很重。下面我一個(gè)一個(gè)的解釋：

1) 優(yōu)秀設(shè)計(jì)是創(chuàng)新的

要討論這第一點(diǎn)就不得不先討論創(chuàng)新。什么才是創(chuàng)新？

1. 得是新東西，或者起碼在它所在的領(lǐng)域是新的。當(dāng)你在設(shè)計(jì)中創(chuàng)新時(shí)，你便帶來(lái)了新的元素。
2. 得帶來(lái)積極的變化。光是新還不夠，新的東西需要讓設(shè)計(jì)過(guò)程朝著積極的方向前進(jìn)。
3. 得能帶來(lái)價(jià)值。也就是說(shuō)，這種改變需要給設(shè)計(jì)過(guò)程帶來(lái)之前不存在的東西。
4. 通常都有負(fù)面或破壞的作用。通常加上一件東西的時(shí)候，另外一個(gè)東西就消失了。
5. 會(huì)帶來(lái)風(fēng)險(xiǎn)。變化總是有代價(jià)的。

我覺(jué)得拉姆斯想在這點(diǎn)里表達(dá)就是，設(shè)計(jì)是關(guān)乎進(jìn)步的。每一步你都要挑戰(zhàn)你所了解的情況，并檢驗(yàn)是否有辦法改善設(shè)計(jì)方案。優(yōu)秀的設(shè)計(jì)需要擁抱改變，在必要的時(shí)候也要甘于承受風(fēng)險(xiǎn)。優(yōu)秀設(shè)計(jì)是要?jiǎng)?chuàng)新的，但僅僅創(chuàng)新是不夠的。
 

把這個(gè)問(wèn)題擴(kuò)展到萬(wàn)智牌上，我們要說(shuō)的就是萬(wàn)智牌設(shè)計(jì)必須要進(jìn)步。每一個(gè)新的設(shè)計(jì)不僅要考慮它和之前的卡牌、機(jī)制及主題有什么關(guān)系，更要考慮當(dāng)前的情境。 現(xiàn)代的設(shè)計(jì)技術(shù)是不是給了我們從一個(gè)新的高度來(lái)處理問(wèn)題的手段？如果是的話，我們?cè)鯓幽茉谑褂螒蜻M(jìn)步的同時(shí)又不會(huì)使它偏離其核心精華呢？

我認(rèn)為每個(gè)萬(wàn)智牌系列都需要在以下幾個(gè)方面有所創(chuàng)新：
1. 每個(gè)新系列都應(yīng)該做到一些之前系列沒(méi)做過(guò)的事情。不一定非得是新關(guān)鍵字異能這么大件的事情，更多的是其他的一些小事。
2. 每個(gè)新系列都應(yīng)該從過(guò)去拿回一些東西并使之發(fā)揮新的光彩。有些時(shí)候是使之進(jìn)化，但這不是必須的。
3. 每個(gè)新系列都應(yīng)該想辦法在舊創(chuàng)意中加入新元素。換種方式說(shuō)就是每個(gè)新系列都應(yīng)該有一些卡牌能給你的老套牌里加入新卡牌。
4. 每個(gè)系列都應(yīng)該讓牌手在某種程度上換一種方式來(lái)思考游戲。
5. 每個(gè)系列都應(yīng)該有其獨(dú)有的一瞬間。我的意思是在設(shè)計(jì)過(guò)程中我總是尋找一種能讓你意識(shí)到這個(gè)系列有其自己的感覺(jué)。贊迪卡環(huán)境的時(shí)候，我的這種感覺(jué)就是希望能抓到地牌而不是咒語(yǔ)牌。相反的情況是我們經(jīng)常經(jīng)歷的，因此遇到這種情況的時(shí)候我突然意識(shí)到這個(gè)系列挺酷的。

我相信一個(gè)系列如果能達(dá)成這五個(gè)目標(biāo)，它就是創(chuàng)新的設(shè)計(jì)。

2) 優(yōu)秀設(shè)計(jì)讓產(chǎn)品有用

經(jīng)常在快餐店去洗手間的時(shí)候，我都要用干手機(jī)來(lái)吹干手。它上面總是貼了許多標(biāo)志說(shuō)明比手紙優(yōu)越的地方：對(duì)環(huán)境有利，不產(chǎn)生廢棄物，更加衛(wèi)生。我的反應(yīng)總是：“要是能吹干我的手就好了！”
在實(shí)際設(shè)計(jì)中，形式總是要符合功能的。當(dāng)設(shè)計(jì)使得消費(fèi)者不能正常使用產(chǎn)品的時(shí)候，它就是失敗的。這一點(diǎn)著重說(shuō)明了設(shè)計(jì)需要符合產(chǎn)品目標(biāo)而不是反其道而行之。
 

將此理論應(yīng)用到游戲設(shè)計(jì)上，你只需定義游戲的作用即可。每個(gè)人有每個(gè)人的說(shuō)法，我的說(shuō)法是：游戲的作用就是好玩。是的，它需要能刺激感官，需要協(xié)助溝通，需要挑戰(zhàn)玩家——它需要做到很多事情，但最終如果玩家覺(jué)得不好玩，就說(shuō)什么都沒(méi)用了。
我經(jīng)常問(wèn)我的設(shè)計(jì)師為什么某張牌或某個(gè)機(jī)制會(huì)讓牌手覺(jué)得有趣。如果他么不能解釋清楚，我就讓他們“找到有趣的地方”或者干脆放棄這個(gè)設(shè)計(jì)。設(shè)計(jì)師們經(jīng)常在復(fù)雜的機(jī)制中迷失自己，忘記自己設(shè)計(jì)一張牌的初衷。
我也經(jīng)常提到我從奧德賽環(huán)境學(xué)到的教訓(xùn)。在設(shè)計(jì)過(guò)程中，我把卡牌優(yōu)勢(shì)的概念徹底搞顛倒了，讓很多時(shí)候棄掉卡牌來(lái)啟動(dòng)異能變成了合理的玩法。而問(wèn)題在于，扔 掉手牌不好玩。牌手希望能使用手里的牌，不管你是不是能合理地解釋為何從策略上需要這樣做。如果不能讓牌手愿意這樣做，作為設(shè)計(jì)師，我就是失敗的。

3) 優(yōu)秀設(shè)計(jì)有美感

美感也是我時(shí)常提到的一個(gè)話題，因?yàn)樗窃O(shè)計(jì)很重要的一部分。大家可以瀏覽這篇文章復(fù)習(xí)一下我的這個(gè)理念。在這篇文章里，我解釋了美感的基本概念。如果不 想點(diǎn)開(kāi)鏈接的同學(xué)，我簡(jiǎn)單說(shuō)明一下：當(dāng)感知一件事物時(shí)，人類很看重它是不是“舒服”。某一些特性能帶來(lái)舒適感，而另一些特性會(huì)帶來(lái)不適感。
審美學(xué)的作用在于理解什么能讓人產(chǎn)生正面的反應(yīng)。審美學(xué)研究告訴我們，這些特性要比我們想象的更為外在。生物學(xué)上講，人類總是渴望一些東西：平衡，結(jié)構(gòu)，完整等等。設(shè)計(jì)師就需要理解審美學(xué)，因?yàn)檫@對(duì)他們的產(chǎn)品設(shè)計(jì)如何被接受和感知具有很大影響。
 

任何藝術(shù)的重要部分都是學(xué)習(xí)該藝術(shù)的規(guī)則。畫(huà)家需要理解透視，攝影師需要理解光線，作假需要理解故事結(jié)構(gòu)。大多數(shù)這些股則都來(lái)自審美學(xué)的經(jīng)驗(yàn)。繪畫(huà)攝影或是故事和讓受眾覺(jué)得“舒服”有什么聯(lián)系？
游戲設(shè)計(jì)沒(méi)有任何分別，游戲也要讓人覺(jué)得“舒服”。對(duì)于萬(wàn)智牌來(lái)說(shuō)，這就意味著我們要清楚意識(shí)到一些看起來(lái)不是很重要的事實(shí)。這包括我們使用一個(gè)特定機(jī)制 的程度以及我們將它放在何種顏色和稀有度上，也包括我們將哪些異能聯(lián)系在一起。設(shè)計(jì)師需要清楚意識(shí)到在他們添加或者減少卡牌元素時(shí)會(huì)對(duì)卡牌整體的感覺(jué)產(chǎn)生 什么影響。
審美學(xué)也讓我們?cè)谌绾卧谝粡埧ㄅ浦惺褂貌煌氐膯?wèn)題上更加謹(jǐn)慎。最好的例子就是我們?cè)鯓邮褂脭?shù)字。我們很清楚在卡派上會(huì)出現(xiàn)什么數(shù)字，以及這些數(shù)字感覺(jué) 上和其他數(shù)字有什么關(guān)系。例如，如果一個(gè)生物進(jìn)場(chǎng)會(huì)造成3點(diǎn)傷害，我們就十分傾向于將他的力量設(shè)定成3，因?yàn)槲覀兿胱屚婕矣X(jué)得這個(gè)生物進(jìn)場(chǎng)的時(shí)候是正在 “進(jìn)攻”的感覺(jué)。
通常當(dāng)一張牌的幾個(gè)數(shù)字都吻合的時(shí)候我們也會(huì)力求其他數(shù)字也一致。幾個(gè)星期前，我解釋了我們?nèi)绾沃?jǐn)慎地調(diào)整幾個(gè)奧扎奇升級(jí)生物的攻防以力求他們感覺(jué)上合適。所有這些事情單獨(dú)看來(lái)都很細(xì)微，但這些細(xì)小的事情聯(lián)合起來(lái)的效果就是讓牌手感覺(jué)舒服。

4) 優(yōu)秀設(shè)計(jì)有助于產(chǎn)品的傳達(dá)

蘋(píng)果設(shè)計(jì)我最喜歡的一點(diǎn)就是它的工作原理和你認(rèn)為它應(yīng)該工作的原理是一致的，蘋(píng)果的設(shè)計(jì)師花了很大心思來(lái)符合人們的期望。這個(gè)概念對(duì)于設(shè)計(jì)來(lái)說(shuō)很重要，因 此我給他起了個(gè)花名叫：曲別針效應(yīng)。我第一次看見(jiàn)曲別針的時(shí)候，覺(jué)得這東西太自然了。我很難想象臨時(shí)把紙別在一起還有什么別的辦法，這就是干凈的設(shè)計(jì)的標(biāo) 志。它如此地涵蓋了其意圖，以至于它掩蓋了它只是達(dá)成這個(gè)目的的一種辦法這個(gè)事實(shí)。感覺(jué)好像只有這一種辦法，而不是辦法之一。
我認(rèn)為拉姆斯也是在說(shuō)明設(shè)計(jì)作為產(chǎn)品說(shuō)明的重要性，一件物品應(yīng)該設(shè)計(jì)成能夠說(shuō)明如何使用它的樣子。人們很容易認(rèn)為設(shè)計(jì)只是包裝，把一個(gè)東西做的漂亮一點(diǎn)就可以了。根據(jù)這個(gè)原則，拉姆斯想提醒設(shè)計(jì)師，傳達(dá)信息同傳達(dá)表象一樣重要。
在萬(wàn)智牌中這一點(diǎn)尤為重要，因?yàn)榧瘬Q式卡牌游戲本身存在其局限性。設(shè)計(jì)師無(wú)法控制牌手體驗(yàn)游戲的順序，這也就意味著需要花費(fèi)大量心思來(lái)溝通思想。達(dá)成此目 的最主要的方法是普通牌的使用。這些牌是一個(gè)系列的主心骨，因?yàn)樗麄兊臄?shù)量最多。如果一個(gè)設(shè)計(jì)師想要表達(dá)這個(gè)系列的主題的信息，就一定要確保在普通牌中能 體現(xiàn)出來(lái)。我經(jīng)常說(shuō)，如果你的主題沒(méi)在普通牌中體現(xiàn)，那么就不算是主題。
 

好的卡牌設(shè)計(jì)需要能夠傳達(dá)信息，這可以通過(guò)兩種方式實(shí)現(xiàn)。首先是卡牌本身提供的信息，每張牌都有幾個(gè)地方可以提供信息：規(guī)則文字，卡牌類型，攻防，卡牌名稱，插畫(huà)，背景敘述等等。設(shè)計(jì)師需要理解每一部分在什么時(shí)候可以和應(yīng)該使用。
其次就是用于溝通系列信息的工具：稀有度，顏色，卡組，鏡像等等。一部分傳達(dá)你系列信息的手段就是設(shè)計(jì)一些平行的卡牌來(lái)加強(qiáng)你要表達(dá)的主題。要記住牌手在一個(gè)五色卡組里面看到信息的幾率要大于單一的一張牌。
設(shè)計(jì)師不僅要留意其產(chǎn)品本身，還要留意其設(shè)計(jì)表達(dá)的含義。當(dāng)人們第一次看到你的產(chǎn)品的時(shí)候，就是你產(chǎn)品替你傳達(dá)信息的時(shí)候了。

5) 優(yōu)秀設(shè)計(jì)不顯眼

我在好萊塢工作的最初幾年，我的職業(yè)是跑堂的，也可以叫制作組助理或者伙計(jì)。伙計(jì)是好萊塢食物鏈中的一級(jí)，人家給你什么活兒你就得干什么活兒。
有一次我給一個(gè)正在拍Anything but love的劇組跑腿（演員有Jamie Lee Curtis和Richard Lewis），一天我被叫去一個(gè)制作人的辦公室去。他的工作就是監(jiān)督伙計(jì)干活，他讓我進(jìn)去并坐下，并說(shuō)最近有些人抱怨我的工作。我的活干的不夠利索嗎？不 是，我的活干的很好；有些任務(wù)我沒(méi)做完嗎？不是，交待給我的每樣工作我都做完了；我做了什么不該做的事嗎？也沒(méi)有，我沒(méi)有越界行為。那么我錯(cuò)在哪兒了呢？ 他說(shuō)，問(wèn)題在于我太顯眼了。
 

未完等續(xù)!!!

原作者：Mark Rosewater
原文地址：http://www.wizards.com/Magic/Magazine/Article.aspx?x=mtg/daily/mm/89
譯者：Wolfgang.l@MTGCN