周五了，將今次的譯文發(fā)上來，以紀(jì)念一周的過去。眼看著天氣突然就這么熱了起來，坐在空調(diào)風(fēng)口下面不到一米的距離內(nèi)，周身熱乎乎的，雙眼也似有若無的迷離了起來，這是鬧那樣呢。

這周有兩大喜事。一是終于不用每天回家一直泡在iOS Wow Factor一書的翻譯工作當(dāng)中了，具體情況會(huì)在接下來一篇文章當(dāng)中進(jìn)行嘀咕。第二是公司UED新總監(jiān)的到任?？吹搅艘恍┫Ｍ诶锩?，這兩件事都是如此。我們來看正題吧。

簡潔，不等于簡單。這與彈琴是一個(gè)道理，你也許有能力彈得很快，但你并不需要在所有地方都彈得這么快。在很多時(shí)候，讓速度慢下來反而比彈得飛快要來的更加困難。實(shí)際上，味道往往最能體現(xiàn)在從容自然、舒緩平淡的韻律當(dāng)中。接下來進(jìn)入原文作者人格；我發(fā)現(xiàn)自己在很大程度上就是一Dummy System來著。

簡潔的Web頁面設(shè)計(jì)風(fēng)格是當(dāng)前圈子當(dāng)中的風(fēng)潮之一。在本文中，我們首先將對(duì)這類風(fēng)格當(dāng)中的那些最具代表性的組成要素進(jìn)行分析，隨后，我(英文原文作者)還會(huì)向各位分享一些工作中的實(shí)戰(zhàn)技巧。

很多網(wǎng)頁設(shè)計(jì)師認(rèn)為自己做好設(shè)計(jì)就可以，其他的事可不用理會(huì)和學(xué)習(xí)，那就大錯(cuò)特錯(cuò)了！一個(gè)優(yōu)秀的設(shè)計(jì)師，必須深入了解產(chǎn)品本身、相關(guān)交互結(jié)構(gòu)及用戶體驗(yàn)等常識(shí)！這樣設(shè)計(jì)師設(shè)計(jì)的東西才能深入產(chǎn)品中去，避免不犯錯(cuò)誤！ 設(shè)計(jì)來源生活和思考，同樣作為一個(gè)網(wǎng)頁設(shè)計(jì)師，要不斷地學(xué)習(xí)、思考、分析產(chǎn)品才能設(shè)計(jì)出更好的作品 ！

如果你經(jīng)常外出，需要 mobile apps 來幫你完成工作，而不是在長途旅行中消磨時(shí)光，那么這篇文章將會(huì)對(duì)你有用。我們總結(jié)了該行業(yè)排名前 20 的 apps 。

自從第一部iPad發(fā)布以來，該設(shè)備一直遭受PC忠實(shí)粉絲的抨擊，他們聲稱它僅僅是消費(fèi)品而已。任何使用了iPad（或類似的智能手機(jī)或平板）的人都知道這是毫無意義的廢話。當(dāng)然，很少有設(shè)計(jì)師會(huì)偏激到想要燒掉他們的PC或Mac而只使用移動(dòng)設(shè)備，但是當(dāng)你外出的時(shí)候，你依然可以使用這些現(xiàn)代的apps繼續(xù)工作，并且即使你可以使用你的PC，這些apps仍然是有用的。在那些設(shè)計(jì)師和開發(fā)者的幫助下，我們總結(jié)了20個(gè)最好的apps。

自古以來，人們從閱讀中了解資訊，學(xué)習(xí)知識(shí)，陶冶情操。隨著社會(huì)和科技的發(fā)展，新的閱讀設(shè)備，閱讀方式，豐富的多媒體展示，讓閱讀這一人類行為更加化和多樣化。對(duì)于平板電腦這個(gè)較新的媒介，我們?nèi)绾文苓M(jìn)一步提升用戶的閱讀體驗(yàn)，這需要我們對(duì)用戶使用場景，任務(wù)規(guī)律，操作習(xí)慣以及信息展示特點(diǎn)進(jìn)行更深入的分析。本文旨在以分析閱讀行為為基礎(chǔ)，配合時(shí)下iPad端閱讀類應(yīng)用的分析，與大家共同探討升閱讀體驗(yàn)的設(shè)計(jì)心得。

一、骨骼型
骨骼型是一種規(guī)范的理性的分割方法。常見的骨骼有豎向通欄、雙欄、三欄、四欄和橫向通欄、雙欄、三欄和四欄等。一般以豎向分欄為多。在圖片和文字的編排上則嚴(yán)格按照骨骼比例進(jìn)行編排配置，給人以嚴(yán)謹(jǐn)、和諧、理性的美。骨骼經(jīng)過相互混合后的版式，既理性、條理，又活潑而具彈性。
 

千篇一律的以角色為主要視覺形象的游戲網(wǎng)頁設(shè)計(jì)，已經(jīng)不能體現(xiàn)第三代網(wǎng)游的全新魅力，當(dāng)我們從更宏觀的角度去包裝《上古世紀(jì)》這款游戲時(shí)，發(fā)現(xiàn)進(jìn)入了一次新的思想之旅。

一、項(xiàng)目介紹

可曾有一個(gè)游戲刻畫過真正的日月星辰、風(fēng)霜雨雪？可曾有一個(gè)游戲呈現(xiàn)過真正的晝夜交替、四季更迭？

可否體驗(yàn)過龐大的社會(huì)體系，擁有自己真正的游戲生活？可否改變過游戲內(nèi)的一草一木，證明自己真的曾經(jīng)來過？

第三代網(wǎng)游——《上古世紀(jì)》，變夢(mèng)成真。

《上古世紀(jì)》有著空前恢弘的故事背景和極為龐大的歷史架構(gòu)，搭建了一個(gè)真正的虛擬世界，地貌復(fù)雜而多樣，社會(huì)豐富而真實(shí)。上百種不同職業(yè)的玩家或在繁花似錦的田園中享受種植與收獲的快樂，或在高大巍峨的城堡上欣賞美麗又燦爛的落日余霞，或在調(diào)皮的開啟棧橋邊的路燈，或在悠悠的點(diǎn)燃小屋內(nèi)的燭火......他正在滑傘上自由翱翔，俯視這深遠(yuǎn)的土地；她正在快艇上乘風(fēng)破浪，朝著原大陸搏擊海洋......這是一個(gè)讓人震驚、激動(dòng)、興奮甚至有些茫然的游戲世界，如此廣博宏大，紛繁復(fù)雜，怎樣才能全面的介紹給玩家？

騰訊游戲2012年度發(fā)布會(huì)于3月21日在京如期舉行，3月的北京，還是需要秋褲打底、微博繞身，雖然北京的天氣遠(yuǎn)不如沿海的深圳，但發(fā)布會(huì)籌備期間以及發(fā)布當(dāng)天，太陽還是相當(dāng)給力，為我們的行動(dòng)帶來了很多方便。兩個(gè)月的準(zhǔn)備，只為321當(dāng)天的5個(gè)小時(shí)，作為這次發(fā)布活動(dòng)整體包裝的TGideas團(tuán)隊(duì)，在發(fā)布主KV、網(wǎng)站、平面物料設(shè)計(jì)、產(chǎn)品展示設(shè)計(jì)、視頻包裝，現(xiàn)場活動(dòng)策劃上都給予了很大的支持，確保了這次發(fā)布會(huì)成功的舉辦，下面，跟著圖片，我們一起了解這臺(tái)發(fā)布會(huì)的臺(tái)前幕后。

團(tuán)隊(duì)幾個(gè)月的緊張奮戰(zhàn)，QQ網(wǎng)購安卓版在歷經(jīng)幾個(gè)迭代之后終于灰度發(fā)布了。在不斷摸索與嘗試和架構(gòu)的不斷挑戰(zhàn)與革新后，終于展現(xiàn)出了一定的端倪新貌，體驗(yàn)也在不斷優(yōu)化提升。然而這才只是萬里長征剛剛邁出的一小步，這里謹(jǐn)將所積甚少的設(shè)計(jì)心得總結(jié)整理如下：